Giải Bài 4 trang 6 VBT Tiếng Anh 9

Gợi ý trả lời

Phân tích cấu trúc câu hỏi

Câu hỏi dùng mẫu "Would you mind + V-ing...?" = "Bạn có phiền... không?" — đây là cách yêu cầu/nhờ vả lịch sự.

A: *Would you mind telling me something about Dong Ba Market?* (Bạn có phiền kể cho tôi nghe đôi điều về chợ Đông Ba không?)

Cách trả lời mẫu "Would you mind...?"
- Khi đồng ý (không phiền): dùng *No, not at all. / Not at all. / Of course not. / No, I don't mind.*
- Khi từ chối (phiền): dùng *I'm sorry, but... / Yes, I would rather you didn't...*

Lưu ý: trả lời "Yes" cho câu "Would you mind...?" nghĩa là có phiền (từ chối), còn "No / Not at all" nghĩa là không phiền (đồng ý).

Xét từng lựa chọn
- A. *Yes, I would. It's a big market in Hue.* → "Yes, I would" nghĩa là "có, tôi thấy phiền", mâu thuẫn với vế sau lại cung cấp thông tin về chợ → loại.
- B. *Yes, I can buy a lot of things there.* → "Yes, I can" không hợp với cấu trúc *Would you mind...?* → loại.
- C. *No, I wouldn't. You can ask another person.* → "No, I wouldn't" đúng ngữ pháp nhưng vế sau lại từ chối kể (bảo hỏi người khác), không ăn khớp mạch giao tiếp thân thiện → loại.
- D. *Not at all. It's the largest commercial centre in Hue.* → "Not at all" = "Không phiền chút nào" (đồng ý kể), rồi cung cấp thông tin về chợ Đông Ba → hợp lý, đúng cả ngữ pháp lẫn ngữ nghĩa.

Kết luận: Chọn D.

Dịch nghĩa:
- A: Bạn có phiền kể cho tôi nghe đôi điều về chợ Đông Ba không?
- B (D): Không phiền chút nào. Đó là trung tâm thương mại lớn nhất ở Huế.