Trưởng làng

Từnhỏ, Than Kyi đã mơ ước sởhữu những

cửa hàng tạp hóa thật lớn. Than Kyi tưởng

tượng cửa hàng tạp hóa của mình sẽcó nhiều

kệchứa đầy đồăn, thức uống và những loại

bánh kẹo mà cô từng nghe tới. Lý do khiến

Than Kyi mơ ước là vì sau nhiều năm xảy ra

chiến tranh, làng Kayah của Than Kyi hầu như

chẳng còn lại gì, kểcảthức ăn.

1

Sau này, khi lớn lên, Than Kyi không mởmột

cửa hàng tạp hóa nào cả, nhưng thay vào đó,

bà đã giúp đỡngôi làng của mình bằng nhiều

cách khác nhau. Bà đã dành rất nhiều năm để

giúp đỡphụnữvà trẻem, cũng như giải quyết

những mâu thuẫn gia đình.

2

Rồi một ngày nọ, ngôi làng bầu ra một vị

trưởng làng mới. Than Kyi vô cùng ngạc nhiên

khi cảngôi làng đều muốn bà trởthành người

đứng đầu. Ban đầu, Than Kyi từchối. Lúc đó

bà đã là mẹcủa sáu đứa con đang tuổi ăn học,

và sốtiền từviệc làm trưởng làng là không đủ

đểbà trang trải cuộc sống.

Thếnhưng, cảlàng vẫn quyết tâm bầu cho

Than Kyi.

Họtin tưởng bà.

3

Trên cương vịmới, Than Kyi đã thực hiện được

hai điều quan trọng. Đầu tiên, bà lắng nghe

các vấn đềcủa những người dân làng rồi tìm

cách giải quyết chúng. Thứhai, bà đại diện

cho dân làng lên tiếng trong các cuộc họp

quan trọng với chính quyền vềtính cấp thiết

của việc nâng cấp đường xá, chợbúa và các

không gian công cộng cho người trẻởngôi

làng của mình.

5

Than Kyi là nữtrưởng làng duy nhất trong

toàn bang Kayah. Trên thực tế, bà là một

trong sốrất ít phụnữMyanmar giữchức vụ

này. Nhưng sau này, ngày càng có nhiều phụ

nữtham gia lãnh đạo hơn và họđã chứng

minh rằng phụnữcũng có thểtrởthành

những nhà lãnh đạo tài ba.

“Lãnh đạo không phải là công việc chỉdành

cho đàn ông. Phụnữcũng có thểđảm đương

công việc này”, Than Kyi thường nói. ”Và tôi là

6