Hồ thiên nga

Vào một ngày đông lạnh giá, cô gái đang đi

dạo ven bờmột con sông mà mặt nước đã bị

đóng băng, bỗng nghe được tiếng khóc lạphía

sau một gốc cây

Chủnhân của tiếng khóc đó chính là một chú

thiên nga đang bịkẹt giữa dòng sông bịđóng

băng cứng ngắc.

Thiên nga đang nằm sấp trên tảng băng và

khóc một cách buồn bã

2

Cô gái đau lòng khi nhìn thấy thiên nga như

vậy nên đã cứu thiên nga và đưa vềnhà mình.

Người mẹvà cô gái có tấm lòng tốt bụng đã

chăm sóc thiên nga hết sức mình qua hết mùa

đông lạnh giá.

3

Rồi mùa xuân cũng đã đến

Cũng như bao lần cô gái chăn cừu đưa những

chú cừu ra đồng cỏ.

Khi cùng những chú cừu vượt qua sông, bỗng

cô nghe thấy tiếng một cái gì đó đang bay tới

từđâu đó.

Chính là thiên nga.

“Tạm biệt!”

Cô gái đưa tay vềphía thiên nga đang bay đi ở

4

Rồi khi mùa hè tới

Khi cô gái vừa chìm vào giấc ngủtrưa trên

đồng cỏ, chú thiên nga đã rời đi mùa xuân vừa

rồi đã xuất hiện trong giấc mơ của cô

“Ta đang sống trong hang động phía sau dãy

núi đằng kia. Hãy đến nhà chúng ta chơi một

lần nhé.”

Cô gái sau khi tỉnh giấc đã kểcho mẹmình

nghe vềgiấc mơ của mình.

6

“Con hãy thửtìm đến hang động mà thiên nga

đã chỉcho con trong giấc mơ xem.“

Cô gái sau khi nghe mẹnói xong đã nhanh

chân tìm đến hang động mà cô đã nhìn thấy

trong giấc mơ.

7