Bài luyện nghe Tiếng Anh qua CNN students news có bản dịch Unit 226

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 226

---------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 1

CNN Student News 12/08/2013

UNIDENTIFIED FEMALE: Welcome back.

UNIDENTIFIED FEMALE: We hope you had a.

UNIDENTIFIED MALE: A great summer.

UNIDENTIFIED MALE: A new season.

UNIDENTIFIED FEMALE: starts right now.

UNIDENTIFIED MALE: Right

MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Chào mừng quay trở lại.

MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Chúng tôi hi vọng bạn đã có một

MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Một mùa hè tuyệt vời.

MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Một mùa mới.

MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: bắt đầu ngay bây giờ.

MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Ngay bây

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 226

---------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 2

now.

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: CNN STUDENT NEWS is back. I`m Carl Azuz. It`s great to be kicking off a new school with you. We have, as you just saw, a new show beginning. We`ve got some new segments, new graphics, and a new look here in the CNN International Newsroom at CNN Global Headquarters. So we`re up and running. And so are some U.S. embassies after they were closed for a week. That`s our first story of this new school year. There are 19 locations labeled on this map. In countries across parts of Africa and around the Middle East, on August 4th, the U.S. closed its embassies in all of them.

Yesterday, it reopened 18 of them. Now, an embassy is a country`s official place for government business inside another country. The people who work there like ambassadors interact with the local government and other groups.

And embassies have a special status. An American embassy may be located outside the United States, but the facility is considered U.S. soil. So, the questions: why did the U.S. closed these 19 embassies?

giờ.

CARL AZUZ, DẪN CHƯƠNG TRÌNH CNN: BẢN TIN SINH VIÊN CNN đã quay trở lại. Tôi là Carl Azuz. Thật tuyệt vời khi được bắt đầu năm học mới cùng với các bạn. Chúng tôi có, như các bạn đã vừa thấy, một chương trình mới bắt đầu. Chúng tôi có những chuyên mục mới, đồ họa mới và một diện mạo mới ở đây tại Phòng tin tức Thế giới CNN ở trụ trở chính của CNN toàn cầu. Vậy chúng tôi đã trở lại và đang tiếp tục. Và một số đại sứ quán Hoa Kỳ cũng như vậy sau khi đóng cửa một tuần. Đó chính là câu chuyện đầu tiên của chúng tôi trong năm học mới này. Có 19 địa điểm được gắn nhãn trên bản đồ này. Tại những quốc gia ở các khu vực Châu Phi và quanh Trung Đông, vào ngày 4 tháng 8, Hoa Kỳ đã đóng cửa đại sứ quán trên toàn bộ các nước này.

Ngày hôm qua, 18 đại sứ quán trong đó đã được mở cửa trở lại. Hiện nay, một đại sứ quán là địa điểm chính thức của một quốc gia cho các công việc chính phủ ở trong một quốc gia khác. Những người làm việc ở đó như các nhà đại sứ sẽ làm việc với chính phủ nước sở tại và các tổ chức khác.

Và các đại sứ quán đều có một địa vị đặc biệt. Một đại sứ quán Mỹ có thể nằm ở bên ngoài Hoa Kỳ nhưng cơ sở vật chất lại được coi là lãnh thổ của Hoa Kỳ. Vậy, câu hỏi đặt ra là: Tại sao Hoa Kỳ lại đóng cửa 19 đại